Saltar al contenido principal
SRT y WebVTT

Generador Automático de Subtítulos

Genera pistas de subtítulos sincronizadas en formatos WebVTT y SRT con recálculo automático.

Generador Automático de Subtítulos

Listo para un archivo local de audio o video

Guía de formatos de exportación y aplicaciones

AutoSilenceCut ofrece exportaciones organizadas por categorías y con múltiples opciones, pensadas para creadores de video, podcasters, diseñadores de sonido y editores de posproducción.

🎬 Formatos de video

Video recortado (.webm / .mp4)

Video cortado y renderizado con las pausas silenciosas eliminadas directamente en el navegador.

YouTube, redes sociales, envío rápido
Audio máster extraído (.wav)

Pista de audio de 16 bits sin compresión y sin pérdidas extraída de tu archivo de video.

Acabado de audio en DAW

🎵 Audio sin pérdidas y tomas

Audio máster (.wav sin pérdidas de 16 bits)

Audio sin compresión con calidad de radiodifusión, microfundidos anticlic de 8ms y limitación de pico verdadero.

Podcasts, locuciones, masterización
Audio comprimido (.webm / .mp3)

Archivo comprimido ligero para mensajería rápida, correo electrónico o revisión de borradores.

Vista previa y envío rápido
Dividir tomas en ZIP (.zip)

Agrupa fragmentos WAV individuales de cada segmento de voz junto con un manifiesto CSV.

Paquetes de muestras, bancos de voz, aprendizaje automático

🎞️ Líneas de tiempo de proyectos NLE y DAW

Adobe Premiere / DaVinci Resolve (.edl)

Lista de decisiones de edición estándar CMX 3600 con cortes precisos al fotograma.

Premiere Pro, DaVinci Resolve
Final Cut Pro XML (.fcpxml)

Formato moderno de intercambio de secuencias XML para Final Cut Pro y DaVinci Resolve.

Final Cut Pro, DaVinci Resolve
Etiquetas de Audacity / Reaper (.txt)

Archivo de texto delimitado por tabulaciones para importar al instante una pista de etiquetas.

Audacity, Cockos Reaper
Registro de edición CSV (.csv)

Hoja de cálculo conforme a RFC con marcas de tiempo exactas de inicio/fin y duración de los cortes.

Excel, Google Sheets, auditoría

📝 Subtítulos y metadatos

Subtítulos WebVTT (.vtt)

Pista de subtítulos WebVTT estándar del W3C, resincronizada con la temporización de la voz editada.

Video HTML5, YouTube, Vimeo
Subtítulos SubRip (.srt)

Archivo de subtítulos SubRip universal con diálogos numerados secuencialmente y retemporizados.

VLC, redes sociales, subtítulos
Notas del episodio y resumen (.md)

Notas estructuradas en Markdown con resumen del episodio, ideas clave y capítulos con marcas de tiempo.

Plataformas de podcast, entradas de blog, descripciones
Manifiesto de evidencia de edición (.json)

Manifiesto de auditoría JSON legible por máquina con suma de verificación CRC-32 del origen, diagnóstico de sincronización y elementos de decisión.

Cumplimiento, archivo, flujos de trabajo

Atajos de teclado

Reproducir / Pausa
Space
Retroceder 2s
J
Pausa
K
Avanzar 2s
L
Cortar el silencio seleccionado
Supr / Retroceso / D
Conservar la pausa seleccionada
R / U
Recorrer las pausas
↑ / ↓ / ← / →
Deshacer / Rehacer
⌘Z / ⇧⌘Z

Ordenar y unir clips

Arrastra los clips para ordenar la secuencia antes de recortar los silencios

Selecciona o suelta clips adicionales de video/audio para añadirlos al final
Aún no hay clips. Añade varios videos o archivos de audio para ordenarlos y unirlos.
0 fragmentos·00:00.0 en total
100% en el cliente · Cero subidas al servidor

Sincronización de audio/video de sistema dual

Alinea el video de la cámara (con su audio de referencia) con el audio de alta calidad grabado por separado con un micrófono externo. Diagnostica el desfase temporal ($\Delta t$) y la deriva lineal del cristal ($\alpha$ PPM) 100% en local.

Video principal o pista de audio de referencia captada con el micrófono de la cámara.

Grabación externa de alta fidelidad (Zoom, Tascam, Rode, micrófono de solapa).

Cero subidas a la nube · 100% en el cliente

¿Empezar de nuevo con otro archivo?

Tus ediciones actuales y el búfer de audio se borrarán de la memoria.

Procesamiento 100% local en navegador · Ningún archivo se sube al servidor

Guía de Ingeniería Acústica · Arquitectura

Cómo funciona esta herramienta en memoria

Cómo decodifica, analiza y masteriza tu diálogo localmente con cero latencia de nube.

01Fase 01

1. Lectura de subtítulos y alineación de tiempos

Importa archivos de subtítulos .srt o .vtt estándar o analiza los intervalos de voz. El motor convierte los códigos de tiempo de inicio y fin, el texto y los atributos de posición en objetos de subtítulo estructurados.

02Fase 02

2. Mapeo en la forma de onda y protección de frases

Sincroniza los rangos de cada subtítulo en la forma de onda interactiva. Las frases habladas quedan bloqueadas como diálogo protegido, para que no se borren las pausas reflexivas intencionadas.

03Fase 03

3. Exportación de subtítulos resincronizados

Cada vez que se recortan pausas o muletillas, los tiempos de todos los subtítulos siguientes se recalculan automáticamente y se exportan como archivos WebVTT o SubRip (.srt) estándar.

Preguntas Frecuentes

Preguntas Comunes y Aclaraciones Técnicas

¿Cómo transcribir audio a texto online y sincronizar subtítulos?+

Para transcribir audio a texto y sincronizar subtítulos online: 1. Importa tu archivo de audio o video en el espacio de trabajo. 2. Carga tu transcripción o genera subtítulos con marcas de tiempo directamente en la memoria del navegador. 3. Revisa las palabras y recorta los tiempos muertos con la protección de frases activada; después exporta pistas de subtítulos WebVTT (.vtt) o SubRip (.srt) sincronizadas y conformes al estándar W3C.

¿Qué pasa con los tiempos de los subtítulos cuando corto silencios o tiempos muertos?+

Cuando acortas una pausa o eliminas una muletilla, AutoSilenceCut calcula la duración exacta eliminada y adelanta automáticamente todos los subtítulos siguientes. Al exportar, tu nuevo archivo .srt o .vtt queda sincronizado al fotograma con el audio y el video editados.

¿Qué es la protección de frases de los subtítulos?+

Los eliminadores de silencio tradicionales suelen cortar pausas naturales entre palabras o pausas dramáticas dentro de una frase. La protección de frases usa los límites de los subtítulos importados para reconocer las frases habladas y bloquearlas automáticamente, de modo que las pausas intencionadas se conservan.

¿Qué formatos de subtítulos puedo importar y exportar?+

Puedes importar los formatos estándar SubRip (.srt) y WebVTT (.vtt). Puedes exportar archivos WebVTT actualizados con marcas de tiempo exactas al milisegundo según el estándar W3C, archivos SRT, pistas de etiquetas de Audacity (.txt) o registros de edición en CSV.

¿Se suben mis pistas de audio o transcripciones a servidores de terceros?+

No. AutoSilenceCut funciona 100% en local en tu ordenador. Tus archivos multimedia y el texto de los subtítulos se procesan íntegramente en la memoria del navegador y nunca se suben a ningún servidor remoto ni a una nube de IA.